言の葉の庭

アニメで英語

【言の葉の庭】「あの人がたくさん歩きたくなるような靴を作ると、そう決めた」は英語で?

こんにちは。「君の名は。」でお馴染みの監督、新海誠さんの作品「言の葉の庭」から、有名なセリフを扱います。孝雄: だから何よりも俺は、あの人がたくさん歩きたくなるような靴を作ると、そう決めた。予告にもある印象的なセリフですね。「あの人」という...
アニメで英語

【言の葉の庭】「俺、雪野さんが好きなんだと思う」は英語で?

孝雄: 雪野さん。雪野: ん?孝雄: 俺、雪野さんが好きなんだと思う。雪野: 雪野さん、じゃなくて、先生、でしょ?Takao: I love you.Yukino: What?Takao: Yukino, I can’t help it I...
アニメで英語

【言の葉の庭】「今まで生きてきて今が一番幸せかもしれない」は英語で?

こんにちは。アニメの英語吹き替えのセリフを扱い、楽しみながら英語学習をしています。今回は「言の葉の庭」から。アニメファンでなくても、「君の名は。」の新海誠監督といえば、今や知らない方はいないといっても良いくらい有名ですね。「君の名は。」の一...