ラブライブ!

アニメで英語

【ラブライブ!】「叶え、私たちの夢」は英語で?

ラブライブ!のキャッチコピー、「叶え、私たちの夢」 叶え、私たちの夢—— アニメ「ラブライブ!」第1話のサブタイトルで、キャッチコピーとしてもよく使われていましたね。 「私たちの夢」がやがて、「みんなの夢」になるんですね。うっ…泣けてきます...
アニメで英語

【ラブライブ!】真姫の「何それ、意味わかんない!」は英語で?

ナニソレイミワカンナイ 「ラブライブ!」第1話より、穂乃果に突然、「アイドルやってみない?」と誘われた真姫のセリフ。 真姫:何それ、意味わかんない! 「ナニソレイミワカンナイ」と表記されることもありますね(^o^;) これを英語で言うとどう...